Al een half uur van tevoren opdagen om een plaatsje op de eerste rij te veroveren in het verdomd benauwde lokaaltje waar Maria Postema haar interview zou houden, je moet er iets voor overhebben. Mijn bezoek op de Antwerpse Boekenbeurs was ook niets voor niets gepland op de derde november. Maar het wierp zijn vruchten af. Tussen een select groepje van jonge tienerfans, trouwe boekenwormen en journalisten woonde ik het interview bij met de vertaalster van o.a. The Hunger Games, The Twilight Saga, de Gone series en Inwijding.
Auteur: Amélie
Tuesday Tunes: Muse – Neutron Star Collision
Lieve hemel, wat vliegt de tijd toch. We zitten al in november! En jullie weten wat november is… de Twilight maand! Of beter gezegd; de Afscheid-van-Twilight-maand. Want over een weekje verschijnt de allerlaatste Twilight-film “Breaking Dawn Part 2” in de filmzalen. Maar of het de allerlaatste Twilight-film is, dat durf ik nog niet te zeggen. Stephenie Meyer heeft namelijk nog een spin-off geschreven over Bree Tanner, een van de nieuwe vampieren uit het nieuwelingenleger van Victoria. Terwijl we in Eclipse alleen de woestheid en bloeddorstigheid van deze nieuwelingen te zien krijgen, laat Meyer ons in haar kortverhaal meevoelen met het
Robert Pattinson: “Breaking Dawn eindigt op een bizarre manier.”
Het einde komt eraan. Elke dag zijn we een stukje korter bij de release van Breaking Dawn Part 2, de allerlaatste film van de Twilight Saga. Bella Swan is een vampier geworden, en wat voor eentje. Ze vliegt door de wouden, lijkt geen enkele moeite te hebben met mensenbloed en kan krachtvelden creëren. Er is maar één probleempje… de Volturi denkt dat ze een onsterfelijk kind geschapen heeft, en is van plan de hele familie Cullen uit te roeien.
De Twilight fans maken zich ondertussen helemaal klaar voor de allerlaatste film. En als we de acteurs mogen geloven, wordt het Verder lezen Robert Pattinson: “Breaking Dawn eindigt op een bizarre manier.”
Tuesday Tunes: Death Cab for Cutie – Meet Me On The Equinox
Zoals jullie weten, staat de Tuesday Tunes van deze maand in het teken van The Twilight Saga. Deze week is het de beurt aan een liedje uit New Moon. Aanvankelijk was New Moon mijn minst favoriete boek in de Saga. Edward stond mijlenver voor als lievelingspersonage en dan verdwijnt hij plots, alsof hij er nooit meer was geweest. Vreselijk! Ik heb me door het boek heen moeten worstelen, uitkijkend naar zijn terugkeer. Daarom was ik ook ietsje minder enthousiast toen de film uitkwam. Maar toen ik ging kijken, veranderde mijn mening helemaal. Ik was zo onder de indruk van Kristen Stewarts prestatie als de in de steek gelaten Verder lezen Tuesday Tunes: Death Cab for Cutie – Meet Me On The Equinox
Tuesday Tunes: Carter Burwell – Bella’s Lullaby
Het aftellen naar de allerlaatste Twilight film is begonnen! Over exact 23 dagen gaat de Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 om 12 uur in de Nederlandse en Belgische filmzalen in première. Ik heb mijn kaartje al, en jullie? Het wordt de afsluiter van een heel tijdperk. De Twilight Saga heeft de wereld overgenomen, en een heel nieuw genre geïntroduceerd. Vanaf het eerste succes van het vampierverhaal werd het bovennatuurlijke young adult genre echt populair. En de Twilight films zijn een mooi voorbeeld van een geslaagde filmadaptatie!
Verder lezen Tuesday Tunes: Carter Burwell – Bella’s Lullaby
Schrijfoefening: Creëer een complexe slechterik
Als het op het schrijven van fictie aankomt, hebben we allemaal onze eigen uitdagingen. Voor sommigen is het een hele strijd om met goede namen voor personages te komen. Voor anderen is het dan weer moeilijk om een realistische dialoog te schrijven. Of misschien heb je wel problemen met het schrijven van een echt goede slechterik, en dan bedoel ik eigenlijk een echte slechte slechterik. Het grappige aan schrijven is, dat het enige wat we soms moeten doen, is ons met hen vereenzelvigen, en dan krijgen we plots een hoop oplossingen. Want slechteriken zijn ook in het echte leven te vinden.
Iedereen die een goed verhaal wil schrijven, heeft een personage nodig dat op een bepaald punt spanning schept en op gespannen voet staat met de krachten van het goede. Zelfs voor dichters en non-fictie schrijvers is de bekwaamheid om een complexe slechterik te creëren een verbetering voor het schrijven.
Slechteriken zijn overal
Een vriend die je vergeet terug te bellen wordt een in zichzelf gekeerde baas die haar werknemers verwaarloost en laat overwerken. Je zus laat de melk slingeren en plots wordt ze een bankhanger die haar familie en vrienden enkel voor haar eigen voordeel gebruikt. Kijk eens rond en merk andermans gebreken op. Bedenk dan wie of wat ze zouden zijn als die gebreken worden verfraaid en vergroot zodat hun goede kwaliteiten en positieve eigenschappen overschaduwd worden. Plotseling worden slechteriken voor je geboren, de een na de ander, als een kudde van kleine, kwade trollen.
Enkele oefeningen voor het creëren van slechteriken
Deze week focussen we op het creëren van slechteriken, en voor ik tot de echte oefeningen kom vraag ik je dit: let eens goed op de mensen om je heen. Niemand is perfect. Zelfs de mensen van wie je het meest houdt hebben tekortkomingen – die je soms gek kunnen maken – die je kan veranderen en overbrengen naar het standpunt van de slechterik. Neem hun gebreken, rare trekjes, en momenten van morele achteruitgang en overdrijf ze in een personage met vervelende eigenschappen.
1. Kies een model voor jouw slechterik – een gewoon persoon, een celebrity, een crimineel uit het nieuws en onderzoek de gebreken en zwakheden van die persoon. Hoe hebben ze anderen onrecht aangedaan? Doe hun positieve trekken weg, vergroot hun negatieve trekken, en schrijf een korte schets van het personage. Wat is zijn of haar naam? Hoe ziet hij of zij eruit? Wat gaat er in zijn of haar hoofd om dat hem of haar toestaat om anderen zo slecht te behandelen?
2. Geef je slechterik een luguber verleden – wat voor verschrikkelijke dingen heeft je slechterik gedaan in zijn of haar leven? Sommige slechteriken zijn gewoon herrieschoppers; anderen zijn gestoorde psychopaten. Hoe extreem is jouw slechterik?
3. Identificeer jezelf met hem of haar – wat is er misgegaan dat jouw slechterik zo duister heeft gemaakt? Of was hij of zij gewoon zo geboren?
4. Complexe slechteriken doen goede dingen – de meest interessante slechteriken zijn niet helemaal slecht. Ze hebben een zak voor puppies of schrijven zoetsappige liefdesgedichten. Tegengestelde persoonlijke eigenschappen voegen diepte en geloofwaardigheid aan je personages toe. Beschrijf de goede kanten van je slechterik (maar maak ze niet te lang!)
5. Zet je slechterik in een scène – maar doe er zeker een dialoog bij zodat je kan uitwerken hoe je personage communiceert. Probeer om je slechterik een onderscheidende stem te geven. Is hij of zij vermomd als een van de goede? Of brengt de slechterik elke minuut van de dag door met het begaan van slechte daden?
Maar het allerbelangrijkste, zie er de lol van in! Slechteriken zijn de personages van wie we houden om ze te haten omdat ze de vervelende obstakels zijn en onze helden uitdagen om zichzelf te bewijzen. Of je nu complete bad guys schrijft zoals Lord Voldemort of meer subtiele, complexe bandieten zoals Catwoman; geef je slechteriken kleur, karakter en problemen.
En een belangrijke waarschuwing; laat ze niet te diep toe in je hoofd!
Tuesday Tunes: Thorin and the Dwarves – Over The Misty Mountains Cold
Op Tuesday Tunes passeren uiteenlopende liedjes uit young adult films de revue; van rockmuziek tot prachtige pop. Vandaag is het tijd voor iets helemaal anders, en wel Over The Misty Mountains Cold uit de verfilming van The Hobbit: An Unexpected Journey. Deze film – gebaseerd op het gelijknamige boek van schrijfgod J.R.R. Tolkien – vormt de prequel van de veelbekroonde Lord of the Rings trilogie.
Over The Misty Mountains Cold is een liedje dat in het boek voorkomt en door Tolkien himself is geschreven. Zijn boeken staan bekend om de perfect geschapen wereld; compleet met geschiedenis, cultuur, een eigen taal en ook volksliedjes. Dit is een compositie van Howard Shore, gezongen door de dwergen die de hobbit Bilbo meenemen op avontuur, die te horen is in de trailer van the Hobbit.
Verder lezen Tuesday Tunes: Thorin and the Dwarves – Over The Misty Mountains Cold
Een nieuwe manier van schrijven: De drie kamers van Walt Disney
Walt Disney is een naam in de entertainmentsector die geen introductie nodig heeft. Als creatieve vernieuwer in de cartoon industrie steekt hij met kop en schouders uit boven voorgangers én degene die na hem kwamen. Tijdens het werken aan de allereerste animatiefilms waarmee hij naam maakte – zoals Sneeuwwitje, Pinokkio, Bambi en Fantasia -, maakte hij gebruik van een revolutionaire aanpak om zijn ploeg gecoördineerd en productief te houden in het aanpakken van elk van hun filmprojecten. Een aanpak die daarna talloze malen is overgenomen en voor verschillende doeleinden gebruikt worden; van filosofie tot businessprojecten. En nu gaan wij zijn aanpak overnemen om ons te helpen bij het schrijfproces!
Hij bewoog zijn ideeën door drie kamers heen, waarvan elke kamer een verschillende functie had, en zo kwam hij uiteindelijk tot zijn geslaagd eindproduct.
Maar voordat we onze fantasierijke hersenspinsels de kamers laten passeren, hebben we een andere opdracht. Allereerst moeten we een onderscheid maken tussen de drie strategieën die we allemaal in ons dragen om ideeën tot een goed einde te brengen. Alle drie de strategieën zijn even belangrijk en moeten doorlopen worden! Om hierin te slagen, moet je op de volgende vragen een antwoord vinden.
De Dromer
Een dromer brengt talloze fantasieën, wensen, buitensporige ingevingen en absurde ideeën voort zonder grenzen of oordeel. Niets wordt gecensureerd. Niets is te absurd of dwaas. Alle dingen zijn mogelijk voor een dromer. Om de dromer te zijn, vraag je jezelf: Als ik met een toverstok kon zwaaien en ik alles mocht doen wat ik wilde – wat zou ik dan creëren? Hoe zou het eruit zien? Wat zou ik ermee kunnen doen? Wat voor gevoel geeft het mij? Wat is het meest absurde idee dat ik kan voortbrengen?
De Realist
De realist verandert de ideeën van de dromer in iets dat realistisch en haalbaar kan zijn. Hij probeert om erachter te komen hoe hij de ideeën moet laten werken en ze dan te sorteren op een betekenisvolle volgorde. Om de realist te zijn, vraag je jezelf: Hoe kan ik dit laten gebeuren? Wat zijn de kenmerken en aspecten van het idee? Wat is de kern ervan? Kan ik het principe uit mijn idee halen? Wat zijn de stappen? Wat zijn de grenzen?
De criticus
De criticus beoordeelt alle ideeën en probeert er gaten in te slaan door advocaat van de duivel te spelen. Om de criticus te zijn, vraag je jezelf: Hoe voel ik me er echt over? Is dit het beste dat ik kan doen? Wat kan ik eraan verbeteren? Slaat dit eigenlijk wel ergens op? Is het werk aan dit idee mijn tijd waard? Hoe ziet het eruit voor iemand anders? Voor een expert?
Ze zijn alle drie onlosmakelijk met elkaar verbonden. Een dromer is zonder een realist vaak niet in staat om fantasieën te vertalen naar tastbare realiteit. De dromer en de criticus raken permanent in conflict. Een dromer en een realist kunnen prachtige dingen creëren, maar een criticus helpt bij het evalueren en verfijnen van de eindproducten.
Nu is het eindelijk tijd voor de ware aanpak van Walt Disney, de aanpak die jou helpt om je idee naar een verhaal te vertalen en een verhaal naar een volledig manuscript te vertalen.
Kamer 1
De plaats waar dromen gedroomd worden, ideeën worden uitgespind, een plek zonder voorwaarden en grenzen – gewoon elke soort van schandalige creatieve ingeving of idee wordt vrij ontwikkeld.
Kamer 2
Hier worden de ideeën van kamer 1 gecoördineerd en een “story board” wordt gemaakt om gebeurtenissen en personages in te passen in het verhaal.
Kamer 3
De “sweat box” – het hele project wordt kritisch beoordeeld waarin je jezelf helemaal niet mag inhouden.
Op deze manier kun je elk idee voor je verhaal vertalen naar een concreet element dat deel uitmaakt van jouw manuscript. Natuurlijk gaat het hier om ideeën, die je allemaal een voor een door deze kamer moet laten passeren om uiteindelijk tot het ideale eindproduct te laten komen.
En het eindproduct zal er eentje zijn dat onvergetelijk wordt! Kijk maar wat Walt Disney geflikt heeft; elk van zijn films werd een schitterend succes dankzij zijn creativiteit, maar ook dankzij zijn heldere manier van denken en de strengheid waarmee hij zijn ideeën aanpakte.
Laten we allemaal ons best doen om de Walt Disneys te worden in de wereld van het schrijven. Want zoals hij zelf ooit zei: “All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.”
De soundtrack van Breaking Dawn Part 2 bevat Green Day en Nikki Reed
Robert Pattinsons liedjes Never Think en Let me Sign waren op de allereerste Twilight soundtrack te horen, dus het is niet meer dan juist dat een van zijn collega’s haar afdruk op de ultieme soundtrack zet. Sorry mensen, maar Robert Pattinson zal ook op deze soundtrack niet meer te horen zijn. Hij blijkt erg verlegen te zijn als het op zijn muziek aankomt. Gelukkig hebben jullie iemand anders om je over te verwonderen! De soundtrack van The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2, die vorige donderdag onthuld werd, zal Nikki Reed – die Edwards zus Rosalie speelt – samen met haar man, American Idolster Paul McDonald bevatten.
Verder lezen De soundtrack van Breaking Dawn Part 2 bevat Green Day en Nikki Reed
Tuesday Tunes: Adele – Rolling in the Deep
Dankzij Tuesday Tunes leer je de muziek uit de soundtracks van de allernieuwste YA-verfilmingen kennen! Maar het is ook een manier om de leuke, ietwat oudere films te eren. Deze week is het de beurt aan I Am Number Four, het science-fiction actieverhaal over John Smit; een buitenaardse jongen van de planeet Lorien. Hij is een van de laatste overlevenden van zijn planeet, en daarom wordt hij naar de aarde gestuurd. Maar dat betekent niet dat hij voorgoed veilig is.